DE EN
Student Academy Award 2016 – Gold
Dubai International Film Festival 2016

AYNY – MY SECOND EYE

Short film (animation) · 2016 · 11 min

Two boys need to become one in order to fulfill their biggest dream.

Director: Ahmad Saleh
Screenplay: Ahmad Saleh

A cruel war has robbed two brothers of their home. Their mother shelters them and tends the seed of their new life, afraid that something could happen to her sons if they leave the house. But the boys chase their dream of playing the instrument they have fallen in love with: a beautiful oud. They collect scrap metal to earn the money – and discover that their mother's fear was justified. But just as strong birds will always fly, the two brothers become one to overcome their fate.

Press kitStillsPosterTrailer
Film and DCP for cinemas, festivals and broadcasters with a screening code
Running time
11 min
Year
2016
Format
Short film (animation)
Language
Arabic
Cinematography
Lionel Poutiaire Somé
Music
Nizar Rohana
Funding
Film- und Medienstiftung NRW BKM FFA
Director
Ahmad Saleh
Screenplay
Ahmad Saleh
Production
Stefan Gieren (Fiction 2.0)
Co-production
Academy of Media Arts Cologne (KHM)
Festivals and awards
Student Academy Award 2016 – Gold, Foreign Animation (43rd Student Academy Awards) Best Animation – Lebanon International Film Festival Best Short Film – Valletta Film Festival (Malta) Amarji Alsumaria Award – Amarji International Film Festival for Short Films 2017 3rd Prize, Films from outside Iraq – Qumrah International Film Festival 2017 Audience Award Best Short Film – Mizna's Twin Cities Arab Film Festival 2017 Karama Feather Award – Best Jordanian Film, Karama Human Rights Film Festival 2017 Dubai International Film Festival 2016 – Muhr Shorts Competition (world premiere) Palm Springs International ShortFest 2017 Festival Premiers Plans d'Angers 2017 – Animation Competition Stuttgart International Festival of Animated Film 2017 – Young Animation Nordic Film Days Lübeck 2017 Queens World Film Festival 2017 Catalogue "German Short Films 2017" (AG Kurzfilm) Akbank Short Film Festival Istanbul 2017 – International Competition

More films